Some news about release of the 2 new "Giant Kolor" realized by Skwak & Flying Förtress !!

Quelques nouvelles sur la sortie de nos 2 prochains modèles de Giant Kolor (Méga coussins de 140x180cm) réalisés par des artistes dont la réputation n'est plus à faire : SKWAK & FLYING FÖRTRESS qui nous offrent là de quoi redonner vie à notre intérieur et l'occasion de jeter nos vieux canapés !!!
Après leur présentation sur les salons parisiens, ces 2 nouveaux modèles seront disponibles en édition limitée (100 exemplaires chacun) à partir du 23 Septembre 2009 exclusivement sur la boutique/galerie en ligne de The Dirty Cream !!!
Des petits modèles de coussins graphiques (40x40cm et 60x60cm) réalisés en collaboration avec Nakanari, dust, Ice Cream, Chocoklash et TokyoCandies ne devraient également pas tarder à rejoindre notre catalogue...

...........................................

Some news about release of the 2 new Giant Kolor realized by Skwak & Flying Förtress !
After their first presentation at the SHIBUYA Tradeshow ® and Mess Around in Paris, the 2 new models of Giant Kolor (huge pillows of 55x70") realized by The Dirty Cream in association with Skwak and Flying Förtress will be available in limited edition (100 pieces each) from September 23rd, exclusively on The Dirty Cream's on-line shop & gallery !
The Dirty Cream also announces the arrival of several new models of graphic pillows by Nakanari, dust, Ice Cream, Chocoklash and TokyoCandies...